Всё простенько и без затей: девочка любит книги Джейн Остин и фильмы по ним. А реальная жизнь скучна, пошла и беспросветна. Но однажды в собственной ванной героиня обнаруживает молодую особу в чепчике и платьице-ампир, и...
seasonvar.ru/serial-688-Ozhivshaya_kniga_Dzhejn...
На самом деле, в фильме полно иронии, юмора и очень тонкой операторской рабты: видеоотсылки к культовому "Г и П" с Дженифер Элли и Колином Фертом - просто деликатесы: некоторые общие планы, актерские проходы, позы, интерьеры застают врасплох своим сходством с кинооригиналом, на секунду теряешься - а где ты, собственно? в старом кино, в новом кино или в книге? а действие - рраз! и идет совсем не по накатанны рельсам. Перепрочтение характеров остеновских героев удивило глубиной и точностью, я не ждала такого от экранизации простенького дамского романчика ( имею ввиду не книгу Остин, конечно, а сценарий фильма - типичный дамский роман с хэппи-эндом). А диалоги...а музыка ( тоже легчайший такой стеб над первоисточником!)
В общем, мне понравилось.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Я люблю Англию - как д р у г о е место на земле, совершенно непохожее на мою родину. И люблю именно как игрушечную сказочную страну, куда можно приехать и немного пожить ненастоящей чудной кукольной жизнью: здесь в России у меня скромная квартира, а там я живу в доме в восемь комнат, здесь замусоренный пруд и сломанные скамейки в парке, а там - цветники вокруг замковых развалин, где чинно гуляют приличные люди (не богатеи-олигархи, а хороший такой воспитанный средний класс) и где в супермаркете (тоже приличном, естественно) случайно столкнувшийся с тобой мужчина говорит тебе: "Sorry, love!" на чистом британском ( этот маленький прикольчик случился в последнюю поездку. Фигня, ясное дело, но для правоверной спайкоголички услышать такие слова, сказанные мягким баритоном, да еще если тебя при этом твердо, но деликатно придержали за руки, предотвращая лобовое столкновение и улыбнулись.....ноу комментс). В общем, приехать туда это всё равно, что нырнуть в сказку. И именно поэтому я не хотела бы там жить. Мне не хочется, чтобы сказка стала былью, реальностью. я не хочу видеть изнанку декораций.
По дороге с юга на север проезжаешь через центр страны. И более тоскливых мест, чем Бирмингем, Манчестер, Линкольн я не знаю. Промышленный центр, сердце Англии, место, где создается богатство страны и т.д, и т.д, и т.д.
Огромные заводы и море двухэтажных домиков - одинаковых спичечных коробочек, без зелени, без конца и краю. Удавиться. А Лондон? Если не музеи и не замки? Красиво, чистенько, уютно. И на всем ощущение п р е д е л а. Шлагбаума. Границ. ОТ и ДО. Глазами - можно, руками и ногами - нет. Очень так твердо: н е т. И не в том дело, что хочется э т о присвоить, отобрать и т.д.. Не в собственнических чувствах и не в зависти дело. А в том, что под всем этим уютом, демократичностью и мягкостью в какой-то момент начинаешь ощущать железный костяк. Состему, в котрой у тебя на самом деле, есть строго-настрого определенное место , и это - т а к. Как бы тебе ни улыбались.
И правила, всюду правила-правила-правила...
Мне в Англии всегда в какой-то момент становится скучно. Не так скучно, когда нечем заняться. А так, когда хочется удавиться. Или сбежать. К черту на рога, на кулички, на край света и дальше. Понимаю, блин, почему они были такие великие мореплаватели и колонизаторы! Наверное, я бы тоже в числе первых рванула в Америку, представься возможность.
Нырнуть. А потом вынырнуть обратно. И так - столько раз, сколько захочется.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
-
-
24.10.2010 в 15:53Вот так и понимаешь, почему Спайк не смог без ограничений...в мире где Ангел сказал ему нет правил! Спайк огляделся и создал их для себя. Знает, что без правил ничего путного не добьешься, может быть поэтому в конце и стал таким объемным, и естественным.
А сериал и правда прелесть, затягивающая вещь.
-
-
24.10.2010 в 16:42-
-
24.10.2010 в 17:12-
-
24.10.2010 в 20:51Да. Именно поэтому у меня про Англию и возникли те мысли: это для меня тоже в некотором роде иллюзорный мир и тоже не хочется его разрушать: ну, переедь я туда, скажем, Альбиону ни холодно, ни жарко, но моя персонаяльная сказка о стране разрушится. Наступят будни, проявится изнанка...Не совсем аналогия с разрушением книжного мира, но перекликается.
Какая миссис Беннет крутая!
Ну! Я в неё почти влюбилась: мать-орлица, любому глаз за дочек выклюет. Женщина на своём месте. И очень красивая, кстати.
А еще меня удивило (и порадовало) как точно они углядели в папе Беннете отстраненного и даже где-то инфантильного человека. Настрогал детей, а потом прячется за книжки и графинчики. В фильме Девиса (который с Колином Фертом) этого было как бы и не видно за его юморком, за тем, что миссис Беннет - круглая дура и истеричка (тоже персонаж великолепный), его сделали фигурой симпатичной, котрой хочется сочувствовать, но себе-то ведь боли головной хотелось поменьше - факт. И Лидию хотел на время сбыть с рук, чтобы на нервы не действовало - тоже факт. А в итоге...
А сестрица мистера Бингли до чего хороша! Обожаю эти светские шпильки, это чудные словесные обороты!
-
-
25.10.2010 в 01:57А если и будни при должном подходе станут как сказка. Если поселиться в месте, которое само по себе греет, то и мелочи жизни могут приносить радость. Конечно сама по себе участь мигранта не сказка и в нашем возрасте не такое уж простое решение, но а вдруг там что-то новое откроется?